Афанасьич написал :
Сообщение от serg reding
Тёлки, тачки, бабки…
Какая милая картина открывается глазу в родной деревне…
почти как у меня дома,только тёлки нет
Я имел ввиду:
тёлки-коровы в девичестве
тачки-приспособления для перемещения небольших грузов
бабки-женщины пожилого возраста,обычно кучкуются на скамейках возле домов с хорошим обзором окрестностей,и не только.
Я вот об зтом,а Вы?
Кунаки в "Каваказской плненнице" вообще не употребляли слова "больно" ни в сочетании с "не", ни без него . Там были другие слова: "Если Вы не согласитесь, они Вас зарежут".