Там на трубку еще должно одеваться кольцо в виде шарика с отверстием
В инструкции про это ничего нет. На рисунке, приведенном в инструкции, тоже не изображено ничего между гайкой и концом шланга.
В гайке, место, где она будет давить на шланг (в шланг вставлена приблуда и он имеет расширение) сделано на конус.
Смущает, что уплотнение должно происходить за счет прижима торца пластиковой трубки к внутреннему конусу штуцера крана.