Alex_Penza написал :
Да нифига это не "мешочки со специями"!
право слово, даже неловко как-то, что незнакомое слово "саше" Вас так возбудило... но может быть уже хватит волноваться по этому поводу и пришло время заглянуть в словари? Ну или наплюйте и разотрите, вполне достаточно еще иностранных слов в вполне мужских сферах деятельности, есть где развернуться и приложить усилия в борьбе за чистоту языка. Подкинуть пару терминов?
___________________________________
Невежество не есть аргумент /Спиноза/
LN написал :
Топикстартеру напомнила по какому слову искать информацию о продукции.
Да ........если топикастер по этому слову (саше) будет искать информацию о продукции, то навряд ли его поиск увенчается скорым успехом.
Так как даже продавцы данной продукции не знают её название по французски .
Каких? Все сказано выше. И в словарях.
Топикстартеру напомнила по какому слову искать информацию о продукции.
Обычно, люди говорят - о, спасибо, напомнили. Но есть кто на ровном месте (мотивация понятна) начинают разводить демагогию. Но я-то тут при чем Полемизируйте, я не вижу, в данном случае, повода.
Вы не поверите, но я знаю человека, который знаменитую фразу "мочить в сортире" понимал в буквальном смысле! Alex_Penza я разделяю Ваше недовольство по поводу бездумного засилья русского языка иностранными словечками. Серьезно, и без иронии.
Поэтому (уже иронично) предлагаю поменять ник на что-то типа: Саша (Леха) Пензенский
Alex_Penza написал :
кто-то услышал новое "красивое" словечко, попробовал его произнести - и его уже просто прёт от собственной крутизны
а дальше то что? надо чтобы еще многим оно понравилось, чтобы вошло в язык и прижилось
Alex_Penza написал :
дети у меня в школу ходили, там есть РЕКРЕАЦИЯ
можете называть другими "русскими" словами, как то холл, фойе, вестибюль... Можете даже свое придумать для обозначения оного помещения в конце коридора для отдыха. Попробуйте, раз вы такой противник заимствований, попробуйте... посмотрим, что получиться
Alex_Penza написал :
Но это будет выглядеть смешно в нашей Раше. О чём я Вам пытаюсь сказать вот уже целый день.
смешно читать подобное от человека с ником Алекс Пенза Но Вы вольны употреблять вместо емкого и всем понятного саше - мешочек с ароматическими наполнителями. Бороды за это сейчас не рубят, позором не клеймят... Я понимаю, упирались бы рогом в чем-то действительно принципиальном...
Alex_Penza написал :
ну да, кто-то услышал новое "красивое" словечко, попробовал его произнести - и его уже просто прёт от собственной крутизны.
+100
Особенно когда на большее не хватает.
Раньше люди образованнее были, дурь свою напоказ выставлять стыдно было .....
А сейчас сколько людей употребляют слова значение которых толком объяснить не могут.