Определитесь ужЕ: короб или ящик...
Как-то исторически сложилось, что в коробах прокладывают кабели, в ящиках/щитках/боксах монтируют приборы.
Маталличекий, как я понял, неактуален - экранировать антенну будет.
Пластиковые ящики с крышкой "заподлицо" не встречал - хоть пять миллиметров, а торчит..
Насколько часто нужен доступ к роутеру? Может проще закрыть нишу пластиковой панелью на винтах?