С точки зрения распространения сигнала так, чтобы от роутера до компа было поменьше капитальных стен (они ослабляют сигнал).
На практике в небольшой квартире без разницы где поставить роутер. Если к нему подключены будут только питание и входная витая пара, то туда, где меньше глаза мозолит.
У меня сначала витая пара была подключена напрямую к компу. Потом появился второй ноут и понадобился WiFi. Взял D-Link DIR-320. Поставил роутер между компом и принтером (который теперь тоже работает через роутер по USB). Жена с ноутом может спокойно по всей квартире ходить.