iDimik, санузел обшит панелями и стоек каркаса не видно, наугад не угадаем куда бить чтоб в них попасть.
GEA, Необходимость попасть в стойки в большей степени вызвана не необходимостью держать вес бойлера, а необходимостью не допустить вырывание крепежного элемента , 4-х анкеров, на которых висит бойлер, из стены . 12 мм толщины вагонки это маловато для того чтобы надежно , долгие годы, удержать в нем крепежный элемент, сопротивляясь крутящему моменту. Но если доску толщиной 35 мм прикрепить на стену (на вагонку) используя 10-12 крепежных элементов, а бойлер стандартно вешать на 4 анкера уже в пирог доска-вагонка (12+35=47мм) то картина кардинально изменится. Найдите студента технаря, кто сопромат изучал, он Вам за 5 минут нагрузки рассчитает и после примите решение ))
На самом деле там не все так страшно по нагрузкам 
Доску только подлиннее надо и пошире, что бы и несколько секций между стойками захватить и несколько полотен вагонки( т.е еще надо прогибы вагонки посчитать в худшем возможном случае).
П.С. Вот смотрите ролик
В нашем случае если берем также диаметр 6 мм , но длина в материале будет не 50 мм, а 12 мм , то усилие на вырывание будет 600/4,2= 143 кг (или 34 кг по нормам) ! Это всего с одного самореза. За глаза! Что , то я выше погорячился с 10-12 элементами))) А вот прогибы вагонки стоит посчитать...
П.С.С. При расчете финально закладывают 3-х кратный запас по прочности обычно. Прямой вес бойлера с водой учитывается при расчете на срез, а на выдергивание по формуле, не помню ее, но там меньше в любом случае будет, причем намного...