На шлангах ставят пластиковые гайки, которые категорически запрещено затягивать инструментом.
Насчёт проблем с переходом - есть специальные краники для стиралок , там как раз на входе 1/2, на выходе 3/4 и вид приличный. Всё равно положен краник на входе стиралки. И, в общем-то, этот краник положено закрывать когда не стираешь(см. инструкцию к машине).
Уже в нескольких стиралках в комплектах вижу ключики - ножки подкручивать или еще что - могли бы и для закручивания гаек дать - а так у меня лишнее соединение - футорка с 1/2 на 3/4 - лишние проблемы
вероятно затем, что там, всегда и везде, внутри прокладочка с сеточкой-фильтром, которому хорошо бы иметь площадь побольше, да и на 3/4, в отличии от 1/2, пластиковую гайку проще затянуть руками, без какого бы то ни было инструмента.