Присоединяйтесь к сообществу Мастерград

Зарегистрироваться
#2105084

Serg написал :
Ну конечно, полуубитый ИНТЕРСКОЛ полгода живет при ненапряженной работе по установке окон, а Бош четко работает у тех же установщиков окон. А на деле разницы нет никакой, и тот и другое перфораторы выполняют определенную работу.

Дьявол кроется в деталях... не моё, естественно...

Модератор Регистрация: 29.10.2005 Москва Сообщений: 28307

Локи написал :
Дьявол кроется в деталях...

Ну если не Ваше, тогда цитируйте английскую поговорку правильно: "Дьявол кроется в деталях, мелочах и оттенках".

Serg написал :
Ну если не Ваше, тогда цитируйте английскую поговорку правильно: "Дьявол кроется в деталях, мелочах и оттенках"

А что, если бы я процитировал дословно, смысл фразы изменился бы?

Модератор Регистрация: 29.10.2005 Москва Сообщений: 28307

Локи написал :
А что, если бы я процитировал дословно, смысл фразы изменился бы?

Тогда бы Ваш вольный пересказ стал цитатой

Serg написал :
Тогда бы Ваш вольный пересказ стал цитатой

Ну если мы уж углубляемся в такие дебри филологии, то будем точными до конца... Цитата - прямая выдержка из текста, а пословица по определению не может быть таковой.

Модератор Регистрация: 29.10.2005 Москва Сообщений: 28307

Локи написал :
Ну если мы уж углубляемся в такие дебри филологии, то будем точными до конца...

Давайте. Как Ваш вольный пересказ, не будучи цитатой, может быть не Вашим. Объясните мне это.

Serg написал :
Давайте. Как Ваш вольный пересказ, не будучи цитатой, может быть не Вашим. Объясните мне это.

Всегда пожалуйста. Дело в том, что перекочевав в другие страны Европы, эта пословица претерпела некоторые изменения... Так что я мог бы с вами поспорить даже и насчёт недословного цитирования , но не буду, так как к теме инструментов это не имеет никакого отношения. ИМХО надо прибавлять или так пойдёт?

Модератор Регистрация: 29.10.2005 Москва Сообщений: 28307

Локи написал :
ИМХО надо прибавлять или так пойдёт?

Лучше добавить, если Вы в этом уверены.

Serg написал :
Ну, конечно, не двадцать

Ну вот видите. Я например живу в Измайлово. И ближайшие ко мне Текстили все равно дальше, чем Королева (если не по расстоянию, то по кривизне маршрута и светофоров точно). А от работы так вообще рукой подать. И у соседей их бываю минимум 2 раза в год (ТО Авес Пежо Останкино - соседняя дверь от Боша). И ИС у меня вряд ли появится. Теперь и Фелисатти тож , если тока найдется что то из суперстарых запасов из Европы.