оказывается, перемычка замкнула на соседний параллельный резистор. все это место было покрыто зелёным налётом из порошка. Я плату помыл. И увидел, что там, где должна быть перемычка, остались только хвостики с обратной стороны. Ножка резистора немного тёмная.
Также с обратной стороны платы на противоположном угле платы с обратной стороны есть похожий налёт из белого порошка на корпусе и заклёпка в ржавчине.
Все (их мало) конденсаторы с виду плоские, а один большой конденсатор имеет небольшое округление шляпки.
попробу завтра запаять пермычку. есть ли смысл возиться? не хотелось бы выкидывать...