А я мама похожего "слоника", дочка ходить не умеет, только бегает. Когда жили в другом месте, такой проблемы не было - линолеум на полу и другая конструкция перекрытий. Теперь переехали в панельный дом, в котором звуки передаются очень хорошо, например, я слышу, как соседи сверху по утрам собираются на работу - звук шагов передается просто супер. На полу паркетная доска. Внизу тоже есть соседи, и чтобы не слушать в свой адрес претензий, стала учить дочку ходить по-тихоньку, особенно вечером (ложимся поздно). Вот недавно приходили соседи, спрашивали, чем мы звукоизолировали пол, так как им теперь дочку не слышно, и такая же проблема есть у их родственников. А ничем - ребенка можно научить не быть "слоником", даже маленького. Может быть, Вам просто попробовать поговорить с родителями? Поскольку ни один из способов, кроме значительного уменьшения всей площади комнаты и вбухивания огромного количества денег, значительного эффекта не даст.