Да, так, по фоткам особо ничего не скажешь. Лучшим для Вас вариантом будет найти разбирающегося человека. Проследите по проводам. Набор более тонких, подходящий к колодке с зажимами - отводы первичной обмотки. Ее в розетку. Только надо найти второй отвод, с помощью омметра - между отводом на 230В и искомым общим отводом должно быть максимальное сопротивление (в сравнении с сопротивлением между другими отводами). Эти два отвода попробуйте включить в розетку, последовательно с лампочкой, если она гореть не будет - можете включать без нее, или последовательно с автоматом ампер на 16. А отводы от вторички вы узнаете по огроменному сечению, их должно быть всего 2. Что там к розеткам подходит - неизвестно, по фото непонятно.. Ну, вот так. ПРобуйте, результаты напишете сюда, дальше подскажу если смогу.