Вот переглючило - слово забыл - такое ограждение деревянное с красивыми элементами, чтобы с полки ничего не упало? Бывает радиусное. прям программа 100 к 1
Торговые наименования придумываются менеджерами и могут быть далеки от их литературного значения Я тоже в своё время искала такой "заборчик" и удивлялась, что в магазинах балясинами называются и отдельные "палочки", и "заборчик" из них. Полагаю, это связано с тем, что продавцы просто не знают о существовании слова "балюстрада", поэтому используют известные им слова для обозначения нового понятия. Что, впрочем, важно знать для успешного поиска в сети балюстрады, как товара: нужно искать и балясины, и балюстрады