При скачивании

лично я пользуюсь СССP (Combined Community Codec Pack).,всем рекоммендую.
А вот у меня другой вопрос,посложнее.

имеется 2 видеофайла -один .rmvb ,другой .flv . У первого качество отличное,но озвучка оригинала-английский, а второй-качество изображения ниже всякой критики, но русский перевод.

Как бы заменить звук первого на звук от второго.

haramamburu написал :
что кодеки уже встроены в него и в систему не гадит

Чем кодеки "гадят в систему"? В чём удобство встроенных кодеков? В экономии пары минут на установку сторонних?

Попробуйте проигрыватель VLC - особенность в том , что кодеки уже встроены в него и в систему не гадит

Разными пробовал. Как отключить эту функцию?

candid написал :
При скачивании
и последующем просмотре видео на компьютере в левом верхнем углу экрана большое место занимает надпись в несколько рядов: Audio track, ....48000Hz, Stereo 128kbps mp3, canal2

Каким плеером смотрите? Скорей всего включено отображение информации о файле. Если установлен K-Lite Codec в нём тоже есть такое.

раздача советов настройки необозначенного софта, очаровательно

1.включить поноэкранный (full screen)режим

1. стандартным PrtScr кадры захватить нельзя , надо в MPC ПОСТАВИТЬ на паузу и выбрать File -Save Image

Но лучше использовать более продвинутые поигрыватели,например BlazeDVDPro, там опция захвата кадра уже встроена.

и последующем просмотре видео на компьютере в левом верхнем углу экрана большое место занимает надпись в несколько рядов: Audio track, ....48000Hz, Stereo 128kbps mp3, canal2 , при просмотре на проигрывателе DVD ее нет(надписи). Что сделать чтобы на комп-ре ее тоже не было? Попутно возник второй вопрос: для наглядности хотел сделать скриншот, но вместо изображения получается черный экран, хотя скрин. рабочего стола или страницы в интернете получаются нормально.
Кого не затруднит, объясните в чем дело? Спасибо!