to Radj
Откуда такие заблуждения? Источник не может оказаться слишком мощным. Если так рассуждать, то выходит что лампочки от люстр должны быть строго заточены под конкретные электростанции. 
Не учтены несколько нюансов. Во первых, лампочки имеют режим работы S1 - продолжительный. У шуруповертов такого режима работы не может быть по определению. Аккумулятор полностью высаживается за 10-15 минут непрерывной работы под нагрузкой.
Второй момент. Любой источник, в том числе и аккумулятор, имеет некоторое внутренее сопротивление. Соответственно, часть напряжения идет в нагрузку, другая часть остается внутри источника. Если внутренее сопротивление очень мало, практически все напряжение упадет на нагрузке. Пример - лампочка, включенная в розетку, на которой все равно будет 220 В. Второй предельный случай, это когда сопротивление нагрузки (и напряжение на ней) равно нулю. Пример - закороченный аккумулятор, жутко при этом нагревающийся.
У NiCd аккумуляторов, применяемых в инструменте, внутренее сопротивление имеет порядок десятых долей Ома. Далее покажу на примере; на идеальную достоверность не претендую, но порядок цифр верный. Для упрощения будем считать, что на холостом напряжение на АКБ равно U=12 В (реально больше). Пусть внутренее сопротивление АКБ r=0.2 Ом. Пусть по паспорту потребляемая мощность в пике составляет 200 Вт. Потребляемый ток получить очень легко: P=U*I -> I=P/U=200/12=16.7 А. Но при этом из исходных 12 В на аккумуляторе упадет U=I*r=16.7*0.2=3.3 В, и только 12-3.3=8.7 В останется на шуруповерте. Из общего потребления 200 Вт на сам шуруповерт придется только P=U*I=8.7*16.7=145 Вт. Конструкторы шуруповерта, естественно, это учли, в соответствии с этим выбраны мощность двигателя и управляющей электроники.
Теперь, что произойдет, если мы подключим мощный источник, с очень малым внутренним сопротивлением, например, автомобильный аккумулятор. В пике в случае штатной работы на шуруповерте напряжение будет 8.7 В и ток 16.7 А, расчеты приведены выше. Т.е. для источника шуруповерт является нагрузкой с сопротивлением R=U/I=8.7/16.7=0.5 Ом. Подаем на вход 12 В, внутренним сопротивлением источника пренебрегаем (оно очень мало), получаем ток I=U/R=12/0.5=24 А. И мощность P=U*I=12*24=288 Вт. Получается, ток через шуруповерт будет в 24/16.7=1.4 раза больше предельного, а мощность возрастет вообще почти в два раза.
Понятно, что если шуруповерт не будет экстремально нагружен, влияние внутреннего сопротивления АКБ будет меньше. Также понятно, что кратковременные превышения мощности он, вполне вероятно, успешно переживет. Но длительная работа с хорошей нагрузкой ничем хорошим не кончится.