Это рекомендации производителя и касаются они больше общего сендвича, в который входят опорные поворотные ноги + каркас с латами + матрац. И там остается не такой уж большой зазор, ведь часть его съедает заднее ребро жесткости самого каркаса кровати.
Кстати этот механизм рекомендуют использовать только с поворотными опорными ногами, т.е. консольно повесить кровать на втором ярусе может не получиться. И еще в чертежах к этим механизмам указано, что боковая стенка каркаса кровати должна быть 25мм. Это такой "приятный сюрприз" для тех кто планирует боковины из 16мм ЛДСП. 
