По всему периметру примыкания стен к дому делают деформационный шов.
Опорный брус для лаг лучше вообще не крепить к стенам дома, либо лаги крепить через болтовое соединение, чтобы они могли играть, но не уехали.
Одной картинки с домом из оцилиндрованного бревна не достаточно, чтобы четко описать последовательность действий.
ЗЫ Я бы все-таки подумал о том, чтобы не соединять в вертикальной плоскости терассу и дом.