Подсветка осветительная или декоративная? Дырку можно просверлить алмазным сверлом, пером или трубочкой.
Эх был у меня в работе бордюр плиточный из толстого стекла. Какой потресающий эффект давал при освещении в торец!!! Только вот гемор несусветный на каждую бордюрину подсветку делать, загазчик сказал: "Не в этой жизни!"