Че за винты? Если по ГОСТ 10618-80, 10621-80, 11650-80 или 11652-80. Т.е. те самые которые применяются для металла и пластмассы. То по этим ГОСТам имеем. Винт с диаметром 5 мм применяется для 2-х мм металла и отверстие надо сверлить 3,8 мм.
Из своего опыта скажу, сверлите меньше будет крепче. Подойдет 3,5 мм.
В результате сверления 3,5 мм вы все равно разобъете его на пару десяток, вот и выйдет оно 3,6-3,8 мм.