Есть отходы полистирола – вот их бы измельчить. Но чем? Не руками же их ломать.
Давно, когда еще в продаже не было специально изготавливаемой полистирольной крошки, я покупал листы пенопласта и ломал руками. Уж очень мне хотелось залить пол на кухне полистиролбетоном. Тогда была безвыходная ситуация, но второй раз я на такое ни за что не пойду, 
да и сейчас в продаже этого добра - навалом.
но там только вспененные шарики, а они дорогие.
Не пожалейте денег. Этого наполнителя требуется не так уж и много.