Гмм, вот теперь понял... Оригинально, однако...
А почему сделано именно так? Есть какие мысли на счет этого - система имеет какие-то плюсы по отношению к стандарту, сделано просто так или в силу проекта дома?
Все, что я видел строилось чуть по-другому - бак располагался на месте вашего "аварийного слива". Т.е. абсолютно стандартная система...
DMC написал :
бак располагался на месте вашего "аварийного слива".
Кстати, где-то я видел мануал по системе отопления с циркуляционником. Там бак рекомендуют ставить перед циркуляционным насосом (ну и соответственно до котла). В этом случае бак не будет под напором создаваемым насосом, а перед насосом не будет создаваться разрежение.