Интересно,а никто не задумывался сделать копалку на основе винта Архимеда (шнека)?Нож по типу грохотной,активный, затем сужение в трубу приемника со шнеком внутри.Большую часть,или даже всю трубу изготовить из паралельных прутьев.Под выход из трубы можно подвешивать мешок или бункер.Можно отклонять направление подачи в сторону.
Скорее всего ничего не получится из-за сорняков - они наверное вмиг намотаются на шнек. Вот если бы шнек без оси был, возможно. ИМХО.
Про мешок разговор не идет - там процентов 70 будет земли.