Если у вас аквариум там будет стоять на постоянной основе, то при устройстве стяжки в квартире в месте стояния аквариума сделайте отдельную зону. То есть, вне зависимости, какая стяжка будет в квартире, аквариум пусть стоит просто на монолитной (без подсыпки, без ЭППС) армированной стяжке, отделённой от остальной демпферной лентой.
Есть ли смысл под него ламинат укладывать?