Да, немного вздулись. Скорее всего сдохли. А вообще кондеры проверяются так: подключается стрелочный тестер согласно полярности, вначале стрелка отклонится, а потом плавно сопротивление начнет падать (идет заряд, плавность зависит от емкости). Если не так то, - в помойку.
Блоки питания компьютерной техники давно импульсные. Значит элетролиты должны стоять те, кот. для такой работы предназначены - т.е. должны держать большой импульсный ВЧ ток и повышенную температуру. Второе здесь уже отметили - 105 С, но, кроме этого, конденсатор должен быть с низким последовательным сопротивлением на частотах порядка 100 кГц ( low ESR ).
Наши китайские братья очень часто экономят и ставят обычные электролиты на 85 С в такие цепи - перегрев через некоторое время, вспухание корпуса и т.п - обычное явление.
Конденсаторы дохнут скорее из-за больших токов и больших частот. Так что поставить конденсаторы на большее напряжение будет, конечно, не вредно, но жизненной необходимости в этом нет. А вот в конструктив они могут не влезть. Так что эти конденсаторы поменять, остальные внимательно осмотреть. Если все заработает, делать ничего больше не надо.
После замены конденсаторов проверить выходные напряжения блока питания обязательно. Конденсаторы лучще ставить, на которых написано 105 градусов (бывает 85). Можно поставить на 25В, но если напряжения завышены, ремонт потом будет гораздо серьезнее. С блока питания должно выходить +12, +5, иногда +3,3. Возможны варианты. Посмотрите цепочку +5 (или +3,3в). По ней обычно отслеживаются колебания напряжений. Потеря емкости конденсатора в этой цепи может привести к такому дефекту.
Компьютерный блок питания? Стандартная неисправность. Технику сейчас делают с минимальным запасом прочности, отсюди и такого рода проблемы. Эти конденсаторы заменить, осмотреть остальные, при малейшем подозрении также заменить. То же сделать на материнской плате.
Да, они требуют замены. Маловероятно, что они вздулись сами по себе. Скорее всего на них завышенное напряжение. Т.е. после замены новые тоже могут вздуться. Я так понимаю, это блок питания? Мелкие электролиты есть в первичных цепях? Если да, то заменить обязательно.