Если есть правильный разделительный грунт (у каждого приличного производителя он есть в системе материалов), то само по себе - цементные составы по гипсу не проблема.
BV, а можно три-четыре примера для деятелей вроде меня? 
Bukan,
Три-четыре? А жирно не будет? 
Честно лень - у Мапей, Ветонит - быстро найдете
"Половой" Ветонит МД-16 годится практически по чему угодно (очень интересный - универсальный грунт, даже как бетонконтакт), но ЯВНО не указаны гипсовые, ангидритные основания, в то же время - разные шпатлевки есть.
Надо бы позвонить - узнать (возможно и не просто так не включили гипс )
Грунтовка защищает поверхности с разным составом от отторжения, препятствует реакции сульфата гипса и алюмината цемента.
ИМХО, принцип "прост":
а) устранить реакцию путем изменения поверхностного слоя гипса
б) щелочестойкая
с) упрочнить верхний слой пропитыванием
d) не допустить размокание поверхностного слоя гипса - влагоразделитель, пленкообразующая
Последние два относятся к применению "гипс по гипсу"
ИМХО, понимая принципы - можно и поколхозить на безрыбье - например для гипс по гипсу попробовать тифенгрунт + неразмокающий БК.
Но к БК есть вопрос по пароапропусканию... который впрочем есть ко всем акриловым составам.
Кстати, просто Тифенгрунт по гипсу - не идеально хорош - держится нормально, но идеально прочно - т.к. при снятии плитки наблюдается отслоение по гипсу (когезионный разрыв) - то ли надо грунтовать на два раза - разбавленным первый, то -ли влагу пропускает под себя. Есть поле - поэкспериментировать...
И да вспомнил, когда грунтовал Тифен под плитку, с зачисткой верхнего слоя ПГП, и с пристрастием два раза втирая, и поверх гидра акриловая - результат был "хреноторвешь" - плитка мелкими кусками по 3-4 см