Серегауди написал:
Посоветуйте с дизайном детской и организацией пространства для двух девочек.
Для дизайна обычно нужны хотя бы какие-то вводные, а у вас двухмерный прямоугольник с размерами.
С таким ТЗ обратитесь к любому интернет поисковику по картинкам с вашим запросом (вопросом), он вам вывалит сотки картинок по теме.
Так же неплохо бы проконсультироваться с самими девочками.
ser000, ничего, вскоре придёт другая девочка и накидает для Серегауди картинок, например, ... Такие посты - просто подарок для местных дизайнеров-служителей фотошопа!
Главное, обустроить зону отдыха и игровую\учебную правильно! Возможно, купить двухъярусные кровати для экономии места. А в целом, относительно дизайна, то прислушайтесь к девочкам. Может им хочется особенных цветовых решений или необычную с виду мебель. Я всегда прислушивался к мнению детей.