Моё мнение в данном случае, что нужно серьезно решить вопрос со старой не до конца высохшей олифой. Если сейчас её вроде бы хорошо отмыть, то все равно внутри дерева сохранится приличное количество. Олифы, выпускавшиеся в разные времена в нашем государстве, в большинстве случаев состояли из небольшого количества растительного масла, а остальное всякая дрянь, способная хоть как-то сшиваться в полимер за счет молекул растительного масла. Например отходы производства синтетической резины с заумным названием СКОП - "синтетический каучук олигопипериленовый". Такие смеси сначала могут высохнуть, а потом в течение нескольких лет полимер снова разрушится и превратится в вязкую липкую жидкость. Что и произошло в данном случае. Продукты распада таких олиф способны портить нанесенные сверху алкидные краски, разрушая полимеризованную алкидную смолу. Хотя и не сразу. Так что ситуация действительно сложная. Нормальные олифы, сделанные полностью из растительных масел, таких проблем не создают, и сохнут не год, а максимум 2-3 дня.
Наша контора периодически сталкивается с такими ситуациями. После очистки от грязи дерево пропитываем кистью раствором канифоли. Затем прогрев поверхности строительным феном. Канифоль смешивается с липкими смолами и образует более-менее твердое вещество, не подверженное уже химическому разрушению. Сверху 2-3 слоя алкидного грунта. Далее можно красить любой краской. Теоретически можно вместо таких извращений покрыть всю поверхность современным средством для блокировки смолы из сучков дерева. Это работает, пробовали. Но покрашенная деревяшка выйдет золотая.