Легранд почти в два раза дороже гусей, но ведь и АВВ в России собирают.
А при чем здесь АВВ? Если вопрос только во внешнем виде, то советчиков в таком вопросе быть не может. Если вы о качестве механизмов, то разумеется Легран более качественно выполнен.
Рамок прозрачных, честно говоря, я ни в одной серии не встречал. Может быть не везло. А может вы говорите о вставках? Так вставки разноцветные прозрачные и у Валены Легран есть. По крайней мере гамма цветов рамок у Валены много богаче, чем у Гуси.