Присоединяйтесь к сообществу Мастерград

Зарегистрироваться
#400588

Roman

Та, ни-и-и...

Вот перенести "Не в тему" - дело другое.

Регистрация: 25.05.2006 Москва Сообщений: 33773

Roman написал :
Нужно?

Конечно не нужно. Какое тут может быть голосование?
Как у нас в деревне говорят: "Хоть конем называй ..."
Перенести к чертовой матери.

NYM- я всегда называл "ним", т к изучал английский. По- английски, кроме как "ним" это слово никак прочитать нельзя буква "y" в закрытом слоге читается как наша "и" и никак иначе, исключений нет. Если читать как аббревиатуру- Эн, Уай, Эм получается, но так никто не читает, тем более, что кабель немецкий. Согласен с постом выше, что логичнее немецкое название читать по- немецки (получается "НЮМ" (сделал для себя открытие благодаря этому форуму)). Так что, всем спасибо, теперь буду грамотно в магазине этот кабель при покупке называть.