"Немецкий перфоратор" за 10 евро в Германии - скажите хоть вы. ))

Человек в споре прислал ссылку на инет-магазин ОБИ (Нем. версия).
Суть спора в том, что в России барыги ломят тысячепроцентные цены за инструмент, а в сладкой стране германии немецкий перфоратор стоит 10 евро.
По ссылке там висит 600-ваттная дрель Эйнхел.
Про китайский инструмент на вес он слышать не хочет - это все делали добросовестные немецкие рабочие.

Вера в чудо неистребима?

В Европе полно дрелей по 10 евро -и некоторые даже работают- под различными торговыми марками, но даже владельцы этих марок не пытаются утверждать, что в них, кроме названия, есть что-то немецкое.
поскольку доставка подобного товара действительно дорога в процентном отношении к начальной стоимости, они у нас в продаже появляются рублей по 500-600

2Blakkhat,
Нужно учитывать еще рождественские скидки, когда избавляются от залежалого товара.
А вообще(из личного общения) немцы народ серьезный, и на спичках не экономят.

Einhell lässt heute seine Produkte in eigenen Werken und bei leistungsfähigen, ausländischen Herstellern fertigen....Einer der wichtigsten Beschaffungsmärkte ist heute China...
Кому интересно, честная цитата с сайта эйнхель:
" энхель производит сегодня свой товар на собственных (имеется в виду действительно Германия) заводах и на работоспособных заводах иностранных производителей....Один из важнейших рынков приобретения (имеется в виду закупки товара) сегодня Китай.."
Понятое дело, если внимательно посмотреть ассортимент, ясно что где. Да это и правильно.

2Blakkhat кинь ссылку то, любопытно ведь...

2Tirael, лови )))

Вам-то для спора цитаты достаточно- а то я могу ещё попереводить?

2парадокс,
страница по ссылке - было бы очень интересно.

Если честно, то дело даже не в переводах.
Мне логически непонятно, какой должна быть себестоимость этого "устройства", чтобы можно было держать завод в Германии, платить зарплату немцам-рабочим и иметь прибыль от розничной продажи в 10 евро прибыль.

Себестоимость изделия 0,88 евро?
Завод выпускает сто тысяч дрелей в день?

Um nahe an der Produktion zu sein....Teile der Technikabteilung nach Shanghai entsandt. Deutsche Ingenieure und Techniker gewährleisten vor Ort, dass die Produkte streng nach den Einhell-Qualitätsrichtlinien gefertigt werden
"Чтобы быть ближе к месту производства.... часть технического отдела переведена в Шанхай.( это, наверно, по мнению вашего приятеля, где-то под Берлином)
Немецкие инженеры и техники обеспечивают на месте производство товара строго в соответствии со стандартами качества эйнхель."

Вот вам и ссылочка.

"Со вкусом апельсина" - так это кажется звучит в другом варианте? )

Blakkhat написал :
Себестоимость изделия 0,88 евро?
Завод выпускает сто тысяч дрелей в день?

Самое смешное, что вот эти два предположения правильные! Ну, положим не 0.88, а примерно 4-5 евро, но в Китае!!!
Я там был- и видел высокопроизводительные предприятия, оснащенные по последнему слову, освобожденные- почти- от налогов, с зарплатой 80 баксов у рабочего и 120 у инженера- в месяц.

В Китае - вопросов нет.

Но спор же о другом идет.

Ну теперь-то ссылок достаточно? Уважающие себя фирмы , если и не афишируют место производства, то и не врут тоже- кстати, злоупотребление маркировкой "сделано в Германии" в Германии уголовно наказуемо.

Спасибо, 2парадокс. ))

Einhell bietet allen Großkunden die Möglichkeit, mit einem Direkteinkauf in Fernost die Effizienz in Logistik und Einkauf zu erhöhen
Последнюю цитатку на десерт :" Эйнхель дает всем оптовикам возможность при прямой закупке на "дальнем востоке" ( по- ихнему, азия) поднять эффективность логистики и закупки (снизить издержки, по-русски)"
Насколько я знаю, вроде в Германии они делают привода для гаражных ворот.

Am Standort Deutschland werden alle wesentlichen Funktionen des Unternehmens von hoch qualifizierten Mitarbeitern koordiniert und auf die hohen Ansprüche unserer Kunden optimiert.
Во, нашел: "в месте производства Германия все важные функции предприятия высококвалифицированными сотрудниками координируются и оптимизируются под высокие требования наших клиентов."
Делопроизводство только, и приводов нет.

На Аинхел и не пишут " сделано в Германии", там указан адрес главной конторы,но не производства. Такого типа техники тут полно, УШМ по 6 Евро, рубанки по 10 и т.д.
Кстати, не поверите, но текои техникой пользуются и...ПРОФИ!!!
Разговаривал с одним немецким строителем-отделочником, они за день убавают 3-4 УШМ такого типа, по очереди.Каждые 2-3 часа ходят в магазин менять! И в конце рабочего дня получают в магазине деньги обратно - согласно закону.

2Blakkhat, любопытно, что цена на бошь такая же как у нас (PSB 700-2)

dima-ken написал :
Кстати, не поверите, но текои техникой пользуются и...ПРОФИ!!!
Разговаривал с одним немецким строителем-отделочником, они за день убавают 3-4 УШМ такого типа, по очереди.Каждые 2-3 часа ходят в магазин менять! И в конце рабочего дня получают в магазине деньги обратно - согласно закону.

ПРОФИ заработает на достойную УШМ за то время пока другой "ПРОФИ" будет "Каждые 2-3 часа ходить в магазин менять"

да и в инструкции, наверное, написано - не для профессионального применения