Мой опыт использования электронных переводчиков весьма печален, но было это давно - технологии не стоят на месте. Кто с какими работал и что в них плохо, а что хорошо работает ?
2Ilya Morozov
раз у Вас были разные переводчики - Вы считаете, что это лучший переводчик ?
я на многое не надеюсь - но хорошо бы чтобы появлялся перевод и грамматическая разбивка текста - а я мог поправлять - это слово - не кот, а кошка (выбирая из списка альтернатив), это не подлежащее, а сказуемое и т.д. - чтобы это тут же по всему тексту менялось