Думается, что ответов профи нет по той причине, что Вы написали недостаточно исходной информации, а задавать Вам наводящие вопросы по многократно обсужденной теме они уже устали. Попробую помочь:
- Стояк ГВС из МП трубы - откуда взялся? Строители так построили, или у соседей сверху-снизу стояк - не МП, а (как чаще бывает) суть оцинкованная дюймовая (или 3/4") труба?
- Диаметр трубы стояка - какой? Хорошо бы знать "штатный" размер (заложенный в проект), а не тот, который поставил прежний хозяин.
- Направление циркуляции воды - сверху или снизу, давление? (если знаете).
Мое личное мнение - проще поставить электрический ПС, чем заниматься очередной переделкой. Хотя, условия жизни и задачи бываю разные, так что мое мнение может быть в Вашем случае совершенно неприемлемым.