Любой продукт производимый на территории РФ (а также завозимый из-за...) подлежит сертификации (за редким исключением).
Соотв. продукт (в т.ч. вентилятор) должен быть сертифицирован. Органы сертификации в свою очередь требуют от производителей наличие инструкции на русском языке, гарантийного талона и т.п.
Не сертифицированная продукция запрещена к реализации на территории РФ!
Я так понял Вм не дали каких-то бумаг? Верните им товар и пошлите на х.. Пригрозив вызовом торговой инспекции. Тому кто Вам это продал очень финансово не поздоровится если при проверке всех коробок в них не будет обнаружено инструкций или вообще товар будет к примеру не серифицирован (без значка ростеста) - выйдет штраф дороже их бизнеса.
Удачи!