Попробуйте флюорисцентный акрил под глянцевый яхтный лак. Вот только насчёт отражения, лучше сначала попробуйте на небольшом выкрасе. Это самый дешёвый вариант. Возможно есть ещё и специальные профессиональные краски но это во первых будет очень недёшево, а во вторых беда в том что хотя пенопласт я думаю и твёрдый, но всётаки это пенопласт, не всякая краска подойдёт.