Заштукатурить и доборы с наличниками поставить под дерево.
Точнее так: сначала металлическими уголками закрепить доборы нужной ширины на коробке металлической двери, потом всё заштукатурить, потом обои, потом наличники.
У меня похожая ситуация.
Сначала хотел Ротбандом сделать откосы + гофру для комуникаций.
Теперь больше склоняюсь к гипсокартонным откосам т.к. коробка деревяная - современем будут трещины по швам.
Знакомые советуют сделать деревяный добор + наличники.
Доборы конечно хорошо, но есть маленькая проблемка, при открывании(дверь внутреннего открывания) на 90 градусов между дверью и откосом всего 5-8мм, а меньший угол открывания делать не имеет смысла. Так что пока штукатурка а потом может какую нибудь тонкую панель найду или просто обоями заклею, а сверху уголок в цвет. Спасибо за советы.
У нас вышел проем со стороны квартиры глубиной 20 см! Вывели прямые углы ротбантом, покрасили в цвет дверной коробки. Абалденно! Никакого пластика и дерева не нужно!