Ламинат кладут и вдоль, и поперек и под любым углом к стенам.
Попробуйте соединить несколько планок ламината и повертеть их на полу, чтобы посмотреть какой вариант Вам по душе.
Две разные зоны: коридор и комната, два разных по внешнему виду покрытия: линолеум и ламинат, на стыке, вероятно порожек, подчеркивающий границу - так ли необходимо соответствие направлений?
Лично мне нравится, когда рисунок покрытия лежит "по ходу" основных перемещений по квартире.
Удачи!