Треугольный крепеж хорош в основном тем что грани врезаются в рыхлое вещество и препятствуют проворачиванию дюбеля при заворачивании самореза.
Это верно. Но он ещё и больше штатного размера. То есть, в круглую дыру диаметром 6 мм соответствующий 6-мм дюбель не лезет. Если не бетон, а что-то похрупчее, то вобьётся, врезавщись в стенки. Не болтается, заведомо.