Ну вот, правда 2004:
yes, milwaukee is owned by atlas copco, but the tools are still manufactured for the most part in the US. Atlas Copco owns Milwaukee and AEG (european equivalent to Mil) but AC recently announced that the two companies are for sale.
TTI currently makes tools for Emerson, Sears, Matebo and god only knows who else. They also, as we all know, have their own line of Ryobi Tools. Adding Milwaukee and AEG to their list of subsidiaries would probably hardly dent their checkbook.
It means that Ryobi will now own Milwaukee, and that people looking for tools should equate Milwaukee quality with Ryobi Quality.
"Да, Милуоки принадлежит Атлас Копко, но инструменты продолжают производиться для большей части US. Атлас Копко владеет Милуоки и АЕГ (европейский эквивалент Милуоки)., но Атлас Копко недавно объявил, что эти две компании продаются.
TTI по-прежнему производит инструменты для Эмерсона, Сеарс, Мatebo и бог знает кого еще. У них также, как мы все знаем, есть своя линейка инструментов Ryobi. Прибавление Милуоки и АЕГ к списку дотируемых навряд ли проделает дыру в их бумажнике.
Это означает, что Ryobi отныне будет владеть Милуоки, и что те, кто подыскивает инструмент, должны ставить знак равенства между Милуоки и Ryobi."