СНИП 2.04.08-87
6.37.* Установку водонагревателей, отопительных котлов и отопительных аппаратов следует предусматривать в кухнях и нежилых помещениях, предназначенных для их размещения и отвечающих требованиям пп. 6.42* и 6.43. Установка указанных приборов в ванных комнатах не допускается. Вопрос о необходимости перестановки газовых водонагревателей из ванных комнат, в которых они были размещены в соответствии с ранее действующими нормами, в кухни или другие нежилые помещения жилого дома при реконструкции дома или системы газоснабжения должен решаться в каждом конкретном случае проектной организацией по согласованию с местными эксплуатационными организациями газового хозяйства.
Правда взамен этого снипа уже принят снип 41-01-2002, однако, например, в московских нормативах данный параграф переписан почти без изменений. Исходя из него, похоже, переносить газколонку назад придется по проекту. Учитывая, что газколонка у вас помечена в кухне, если бы удалось найти специализированную организацию, которая помимо ленгаза могла бы сделать работы. Но боюсь, такую найти не удастся. Во всяком случае, в деле перепланировок горгаз является единственной организацией, чье согласование принимается в расчет.