Это не аэратор, это газонные грабли, аэратор на правом рисунке (фрезы). Функции у них совершенно разные.
посмотрел на фото
схема примитивная
Честно сказать, мне вот так сразу не приходит в голову как можно в бытовых условиях навить пружину из стальной проволоки. Ну разве что греть паяльной лампой, а потом закалять и так 72 раза. Да и то совершенно не факт, что сталь приобретет необходимые свойства, так как проволока - это одно, а пружина - совершенно другое.
А вот аэратор, да, пожалуй несложно сделать - стальной лист, тиски, болгарка ну и втулки как-нибудь приварганить. Когда-то даже в продаже были такие поделки "под Мантис". 