кто как инструмент отмывает?
Сначала удаляют раствор, т.е то, что можно удалить шпателем или скребком.
Я например делаю так.Шпателя в раковине,где отверстие слива закрывал марлей.
Никаких раковин и марли. Только в ведре или в баке для раствора. 
А правило и насадку для мешания отдельно мыл в ведре.
Рабочее правило нечего мыть. Оно постоянно должно быть чистым и влажным или сухим, когда используется для разметки.
Пока вроде никакие канализационные системы не засорял...
А всякие муд..лы засоряют и сантехнику засирают.
Пока не попался на клиента которому это жутко не понравилось ,то что я мою шпателя у него в туалете.
Хрен с ним клиентом. У тебя должны быть собственные стандарты качества в работе и в чистоте. Европейские или американские. Не ниже. 
Наверное это действительно непрезентабельно.Вобщем нужно корректировать технику работы.
Ремонт ведется в жилой квартире что ли? Тогда нужно корректировать стоимость работ. 
Сейчас идейка родилась.Воду из ведра сливать в мешок для мусора...(нецелофановый).Т.Е использовать его и как фильтр.И как средство хранения мусора.
Воду, именно воду можно сливать в канализацию. Нельзя сливать жижу, твердые растворные фракции (песок), строительный мусор - осядет это все где-нибудь, начиная с унитаза и кончая... Западло, короче. Тут уже сказали, как отфильтровывать это дело. Все что не идет в канализацию пусть даже оно мокрое, с водой - в мусорные мешки: сначала полиэтиленовый без дыр, затем большой мусорный. Естественно, заказчик оплачивает те же полиэтиленовые мешки.
А вы как решаете эту проблему?
А нет у тебя уже никакой проблемы!