как думаете чисо оборотов у насоса нужно уменьшать?
Если скорости подъёма навески будет хватать, то можно и уменьшать.
и наверное вместо ремня нужно поставить цепь чтобы
убавить боковую нагрузку на подщипник двигателя
Если двигатель не расчитан на работу с ременной передачей, то и цепь не сильно поможет. Тем более ремень проскальзывая поможет спасти шиберно-лопастной насос от поломки. Он, в отличие от шестерёнчатого, более нежный. Лучше тогда дополнительный вал в подшипниковых опорах. А какой подшипник в этом двигателе? Если качения, то плевал он на нагрузку от натяжения ремня.