В принципе - это должно быть сделано. Т.е. газ. трубы, вода, арматура, нуль - все иметь вторичное заземление на входе в дом.
В приведенном примере - ток был приличный, не от "запитывающего" источника (если бы был ток утечки, или пробой - сработала бы автоматика), а между "нулем" щитка и "нулем" водопроводных труб.
Согласно п.п. 7.1.88 ПУЭ "Для ванных и душевых помещений дополнительная система уравнивания потенциалов является обязательной и должна предусматривать, в том числе, подключение сторонних проводящих частей, ВЫХОДЯЩИХ за пределы помещений." (с)
О разумности заземления НЕ выходящих мы тут недавно спорили... 
Но если стальная труба, шланг и т.д. металлическая деталь скрывается из помещения в неизвестном направлении и НЕ исключено попадание на нее потенциала (какой-то чудак, на известную букву, на нее заземлится или фазу повесит) - данная деталь должна быть обнулена (заземлена).