Вопрос в общем-то в следующем: можно ли установить полотенчик методом "фото"?
Т.е. купил в магазине полотенчик, а подсоединять к кранам не знаю как. В магазине предложили именно такой метод. Без сгонов и т.п.
Можно.
В обиходе такие краны называются с «американкой».
Грамотные сантехники предпочитают «американки» не с резиновой прокладкой, а притёртые. У вас, если первое фото из вашей ванной, краны отсечные (т.е. перекрывается весь стояк при работах с п/суш.). Т.е., в принципе, можно эти краны устанавливать. Если трубы не «металл» - полотенцесушило должно быть хорошо закреплено.
P.S. Раз краны „отсечные”, то желательно, точнее - положено, до них установить „байпас” (перемычка, типа как на батареях отопления), чтобы коммун. службы и соседи по стояку не ”воевали” с вами.