Вы знаете, я как-то решила, что речь идет не о фасадных стенах, а о боковых простенках между балконами. Если речь именно о фасадной стене, то тут разные варианты. Допустим, весь дом - красного кирпича, а вы решили именно свой балкон побелить, получается, белый квадрат на красном фоне. Это просто никто не согласует. Другой вариант, если балкон остеклен, а фасадные стены вы делаете в тон общему цвету дома, это согласовывать не надо, потому что не меняет облика здания.