Зачем гастарбайтеру свидетельство о браке?

У знакомой муж на заработках в Питере. Уже много лет.
Недавно позвонил, сказал, что нелады с законом (разбил чужую машину). Попросил выслать свидетельство о рождении.
Чуть позже позвонил и попросил выслать свидетельство о браке.
Знакомая в панике.
Кто подскажет, зачем простому работяге свидетельство о браке?
Какие есть варианты?

Просьба не ехидничать.

Вариантов вагон!
Видимо что-то оформляет. Может быть кредит, чтобы рассчитаться за машину.
Однозначно кто-то это требует.

2Гело
Я Вам писала в личку на Ваше письмо.
По-прежнему могу повторить - выясняйте обстоятельства.
Мож он там жениться собрался

Мила написал :
Мож он там жениться собрался

а нафик ему тогда свидетельство о браке?

Bizon написал :
а нафик ему тогда свидетельство о браке?

Съест и будет думать, что холостой

Спачсибо Мила за подсказку о Гбдд-шном сайте.
Сам аварийщик требует оригиналы документов, а объяснять ничего не хочет. По телефону это просто.

Гело написал :
аварийщик требует оригиналы документов, а объяснять ничего не хочет.

Фигвам ему тогда, а не документы.
Наберет кредитов, а жинка плати из совместно нажитого.
Фантазирую но подозрительно все это как-то.
Хотя не знаю СНГовским может не дают кредит.

кредитов не дают, пока, иностранным гражданам...
есть несколько банков которые дают, но иностранцам находящимся в статусе временно проживающего, и пребывающего в регионе в котором претендует на кредит не менее двух лет, он, как я понимаю, в статусе временно пребывающего, и эти документы, как раз, необходимы для смены статуса. Возможно он именно этим и занимается.
А что за отношения у вашей подруги с супругом, она не может его просто об этом спросить? А он просто ответить зачем это нужно?

Потому и забеспокоилась, что спрашивает прямо:ЗАЧЕМ, а он ничего толком не объясняет.
На автофоруме подсказали, что если разбитая машина кредитная, то выплату могут повесить и на жену.

Гело написал :
то выплату могут повесить и на жену

Думаю, что пока она в Молдове и документы под матрасом - вряд ли...

Rolan написал :
он, как я понимаю, в статусе временно пребывающего, и эти документы, как раз, необходимы для смены статуса. Возможно он именно этим и занимается.

Именно так и оказалось.

А кто у нас вообще может официально запрашивать именно оригиналы документов? Я оригиналы вообще стараюсь лишний раз "из рук не выпускать". Всегда же можно нотариально заверенной копией обойтись.

WerWolF написал :
Я оригиналы вообще стараюсь лишний раз "из рук не выпускать".

Правильно делаете.

Гело написал :
Именно так и оказалось.

И зачем ему смена статуса понадобилась все-таки?

Мила написал :
И зачем ему смена статуса понадобилась

ну мало ли зачем, это первый шаг к гражданству, больше прав, меньше дергают (реже) всяческие службы, мало ли... кредиты вот дают иностранцам в этом статусе..

WerWolF написал :
А кто у нас вообще может официально запрашивать именно оригиналы документов?

миграционная служба может, тут же снять копию, но просмотреть оригинал, а без оригинала возможно и копию заверить нотариально и сам перевод документа тоже (последнее обязательно), но для этого либо на родину ехать, либо родные могут выслать\передать с кем то...