Вы не учитываете еще один момент.Теплоотдача по паспорту соответствует вполне определенной температуре теплоносителя и определенному расходу его.
Это бесспорно, я это учитываю.
Если температура обычно указывается 70 С,то вот расход-вещь абсолютно непредсказуемая,особенно в однотрубке.
И дальше что? Один черт, какой расход, что 350, что 500 будут работать при одних условиях на одном и том же стояке. Так вот если условия работы одинаковые, то разница по теплоотдачи между ними по любому мин 30%(ибо паспортные берем за идеальные условия, что скорее всего так и есть), но с учетом того, что секций больше у 350го, это по любому даст еще мин 10% потерь даже если скромно на пальцах прикидывать...думаю опытным путем я вам зимой точно напишу, что там получается 
Поэтому все расчеты носят очень приблизительный характер.
Самое интересное, до сих пор не существует серьезных ученых изысканий по нижней подаче в однотрубке Поэтому какие тут нафиг расчеты, пока все на пальцах...а если точно, то как в старые добрые времена - эмпирическим путем! Тобишь ставим 500ку мерим тем-ру, потом быстро снимаем, ставим 350ку - мерим тем-ру. Получаем данные для конкретной квартиры, конкретной комнаты