Колебания внутрь помещения передаются через систему мембран (стеклянных листов в данном случае) и чем хуже гибкость мембраны, тем хуже она передает колебания. Следовательно, если в схеме 32 мм поставить наружное стекло хотя бы 6 мм., то игра с воздушными промежутками вас перестанет интересовать. Вообще поищите в сети по ключевым словам "стеклопакет", "звукоизоляция" наверняка найдете и расчеты. Я где-то видел но давно и ссылка не сохранилась.
А еще поучительный случай из жизни. Одни мои знакомые, решили поменять старые окна, у которых рамы пришли в полную негодность, на новые со стеклопактами (а дом старинный начала 20 века, и окна огромные, и стекла в них толстые (9 мм)). Поменяли на двухкамерный стеклопакет и ...почувствовали себя участниками движения транспорта на улице. После чего им пришлось поставить вторую раму, правда, с однокамерным стеклопакетом.