Не знаю, что там на LG с морозилкой, а вот когда в холодильнике с "плаущей стенкой" забивается денажное отверстие в лоток для воды, начинаются подобные же эффекты.
P.S. если морозилку не растопахивать, то наледь в ней может активно образовываться только при неплотном закрывании дверки. Проверяйте уплотнитель.