Я делал так. Сперва фрезером с циркульной приспособой делал круговую канавку миллиметров 5 глубиной и примерно столько же шириной. Потом пилил по ней лобзиком. Потом, используя фрезу с подшипником, опиливал место среза начисто. Подшипник катился по бывшей стенке канавки -- она ведь ровная, по циркулю.
Конечно, для этого нужен фрезер, да и операций аж три. Но получается ровно и достаточно быстро, можно не слишком переживать по поводу того, что пилку на миллиметр увело.
Я просто беру пилку относительно неширокую (6-7мм) и пилю. Радиус до 5см легко получается. Ширины пропила за счет развода зубьев вполне хватает, чтобы поворачивать пилку. Тем более, что все равно потом шкуркой надо будет шлифануть, сгладить неровности.
Ну если диаметр окружности позволяет, то можно и стандартной пилкой пилять. Проверенно. Сегодня предстоит выпилить часы круглые. Пилить буду тонкой пилкой для фигурной резки (раньше пилил обычной, и ничего). Параллельный упор закреплю в центре диска винтом. И пилять буду, банально