у Файна линейка их реально отличных!! ушм-убыточна-так как те материалы и инновационные решения, которые в них реализованы и использованы-стоят для производства дороже тех цен по которым их вынуждены продавать и регулятором цены-реально выступает Конкуренция.
Ваш инструмент это не массовый продукт, а по сути эксклюзив, выпускающийся малыми сериями. Такой продукт, по определению, недешев в производстве. Нельзя не отметить жесткую ориентированность на узкий круг требовательных корпоративных клиентов, затраты на соответствующий уровень сервиса и т.д. - все это не может способствовать расширению производства и снижению цен. Хотя отдельные шаги навстречу массам вы делаете - Мультимастер даже удостоился отдельного сайта 
По поводу аккумуляторной серии Handy Master-то никто и не скрывает, что движок для него и аккум-р закупается в Китае-но-остальное -типа патрона и электроники немецкие!
Патрон там самый массовый и дешевый (на свои сетевые дрели вы ставите совсем другие), кнопки Marquardt используют очень многие (они не такие уж дорогие).
более того на вопрос -почему так долго существует данная линейка и не меняется в ней ничего (типа новомодных аккум-ров и т.д.)-простой ответ-живучесть данной серии шуриков крайне высокая-а надежность проверенных решений для Файна гораздо важнее - репутацию легко потерять! Но над новыми моделями они работают-просто процесс вывода на рынок у них очень долгий-из-за той же репутации крайне надежных инструментов. Так что производство электроинструментов для них вряд ли побочный процесс!
Из ваших слов можно сделать вывод о ограниченном бюджете на НИОКР по эл.инструменту. Консерватизм по-своему хорош, но это лукавое оправдание, т.с. "хорошая мина при плохой игре".